Cómo Poner Subtítulos a un Video

El contenido del video tiene que ver con la narración de historias. Con la riqueza de la vida del entretenimiento, cada día más personas ven videos en Youtube, Instagram, artículos y otros lugares. La mayoría de nosotros ha experimentado la situación siguiente, ve un video sin audio o no puede activar el sonido, en este caso, los subtítulos se convierten en la forma más importante de transmitir información de un video.

Con los subtítulos, podemos disfrutar del video y entender de qué está tratando incluso sin sonido. A veces, los subtítulos son incluso más que decir de qué se trata el video, pero se convierten en una parte inesperada del video que sorprende a los espectadores.

En las partes siguientes, le mostraremos cómo subtitular un video y editar los subtítulos para que se vean más fluidos en el video.

• Parte 1. Programa para Añadir Subtítulos a un Video
• Parte 2. Cómo Poner Subtítulos a un Video en TunesKit AceMovi
• Parte 3. Cómo Subtitular un Video de YouTube
• Parte 4. Conclusión

En general, no es una cosa difícil poner subtítulos a su video y entre las herramienta de subtitular video, TunesKit AceMovi es la más fácil de usar. Cuenta con muchas ventajas usar esta programa a subtitular un video. Puede escribir cualquier mensaje de texto dentro de la herramienta y hacer que aparezca en la pantalla de inmediato. Después de eso, puede ajustar muchas propiedades como la fuente, el color del texto, el tamaño, la posición y más. Además de los subtítulos de texto sin formato, incluso puede agregar efectos a sus textos para que se vean más atractivos.

TunesKit AceMovi Video Editor es un editor de video bien establecido, que proporciona múltiples efectos y transiciones. Viene con una grabadora de de pantalla que puede grabar no solo imagenes sino también el sonido salido de su computadora. Como un editor bien establecido, AceMovi está equipado con funciones como la división de pantalla, filtros, animaciones, textos, biblioteca de música. A través de añadir textos a un video, puede hacerlos como subtítulos para expresar lo que quiere decir el video simultáneamente.

TunesKit AceMovi Video Editor

Prueba Gratuita Prueba Gratuita

Seguridad verificada. 5.481.347 personas lo han descargado.

• Funciones básicas y avanzadas para mejorar su video
• Múltiples filtros, transiciones, textos, efectos de sonido, música
• Textos opcionales que incluyen textos estáticos y textos dinámicos
• Una variedad de opciones de salida para elegir formato, dispositivo, plataforma social
• Añadir subtítulos a un video con solo unos pasos.

Antes de crear un video con subtítulos, asegúrese de haber instalado TunesKit AceMovi en su computadora. Este programa soporte el sistema de Windows y Mac. Al descargar el archivo de instalación, siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalación.

Añadir Archivo de Video a TunesKit AceMovi

Abra TunesKit AceMovi en su computadora, luego importe su video a la caja de medios. También puede arrastrar su video directamente a la línea de tiempo.

Agregar Subtítulos a su Video

Antes de poner subtítulos a su video, debe mover el cabezal de reproducción al punto donde quiere que aparezcan los subtítulos. Luego va al panel izquierdo, haga clic en y seleccione un tipo de texto. Ahora puede empezar a escribir sus subtítulos en el panel derecho de la interfaz.

Diseñar los Subtítulos

Al terminar el escribo de los subtítulos, necesita ajustarlos para que encajen bien en el video. Para cambiar la duración de sus subtítulos, pase el cursor en el punto de inicio o final de pista de subtítulos y arrástrelo para alargar o cortar la pista.

Es posible que el texto original que escriba no esté en la posición correcta en su video, por eso, debe cambiar la posición arrastrando directamente el texto en el lienzo. Arrastre el borde del texto para que pueda reducir o aumentar la escala del texto.

La última cosa que puede hacer es cambiar la apariencia de texto. Haga clic en la pista de texto de la línea de tiempo, vaya al panel superior derecho. En Texto, puede cambiar fuente, el color del texto, el tamaño, el estilo y el espacio del texto. Desplácese un poco hacia abajo, puede agregar contornos y sombras a sus subtítulos.

Ahora ha terminado de añadir subtítulos a su video, pero antes de exportar el video con subtítulos, es mejor confirmarlo nuevamente. Presione el botón Espacio para obtener una vista previa, puede ver si los subtítulos aparecen correctamente en la pantalla.

Exportar Video con Subtítulos

Al terminar la edición, haga clic en el botón Exportar en el centro a la izquierda y exporte su video. Hag clic en Configuración, tiene capaz de elegir los parametros de salida. Además, a través de hacer clic en Botón Cambiar, puede cambiar la ubicación de salida.

A veces, cuando hace un video largo que cuenta con muchos diálogos o voces en off, sabe que es mejor poner subtítulos al video. ¿Qué puede hacer para agregar subtítulos a su video antes de hacerlo público en YouTube? No necesita hacerlo manualmente. Hay una función oculta en YouTube que puede ayudarle a poner subtítulos a un video automaticamente

Paso 1: Sube su video a YouTube, pero no lo haga público.

Paso 2: Después de un poco tiempo, su video terminará de procesarse. Vaya a YouTube Studio y elija el video que acaba de subir.

Paso 3: En el panel izquierdo, haga clic en el botón Subtítulos, luego descargue los subtítulos generados automáticamente al pasar el cursor sobre los subtítulos > haga clic en los tres puntos a la derecha > haga clic en Descargar > Elija el archivo .srt.

Paso 4: Descargue TunsKit Video Converter y cargue su video en esta herramienta.

Paso 5: Vaya a Editar > Subtítulo. Haga clic en los tres puntos debajo de Archivo y elija el archivo de subtítulos descargado de YouTube.

Paso 6: Haga clic en OK, luego haga clic en convertir. Obtendrá el video con subtítulos.

Es fácil poner subtítulos a un video en TunesKit AceMovi incluso si es un principiante total. Una cosa que debe saber es que cuando agregue subtítulos a su video, asegúrese de que el texto no afecte el contenido del video. Puede ajustar el tamaño de sus textos para que encajen perfectamente en su video.